CIVITA PAESE D'EUROPA turismoCivita sportello linguistico comunale

Moti çivit

CIVITA : PRESENTATO IL CD  “MIRË SE NA ERTHËTIT ÇIVIT”

 BENVENUTI A CIVITA

Presso la Sala Contadina del Museo Etnico Arbëresh venerdì 2 gennaio  è stato presentato il CD “MIRË  SE NA ERTHËTIT ÇIVIT”  BENVENUTI A CIVITA  a cura di Flavia D’Agostino,progettazione  grafica di Italo Elmo, patrocinato dall’Amministrazione Comunale di Civita. Alla manifestazione erano presenti oltre agli autori,il sindaco Ing. Vittorio Blois,l’assessore alla Cultura dott.ssa Stefania Emmanuele, ed un qualificato pubblico. Il progetto che rientra nell’ambito delle attività svolte dallo Sportello Linguistico grazie alla legge 482/99 che tutela le Minoranze Linguistiche Storiche, è un’opera multimediale che abbraccia vari campi di interesse da quello storico al geografico al folklorico,al rito bizantino,ai percorsi turistici. Oggi i supporti multimediali sono i mezzi più diffusi e quelli che meglio si prestano ai fini della ricerca  e della didattica,sia per la facile fruibilità che per la precisione documentaristica. L’opera  è stata realizzata in modo da semplificare il più possibile la fruizione attraverso l’uso di collegamenti ipertestuali,inoltre il testo scritto viene integrato con foto,suoni video e animazioni. L’utilizzo di una grafica innovativa ed originale rende il prodotto più chiaro e piacevole,mentre la presenza di link ipertestuali permette di seguire percorsi personalizzati di navigazione. Il CD Rom offre l’opportunità di viaggiare attraverso un ricco apparato iconografico composto da fotografie a colori e in bianco e nero,grafici,cartine,stampe di antichi documenti,ricco anche l’apparato di musiche tradizionali arbëreshe di Civita,l’opera è completata da un corso di lingua albanese e un dizionario tematico sulla parlata di Civita. Si può visitare virtualmente la comunità attraverso i diversi  itinerari corredati da notizie e curiosità relative alla storia,al territorio,alle manifestazioni civili , religiose e folcloriche,spaziando dal patrimonio artistico alle strutture ricettive,alla gastronomia tipica ,agli strumenti  della musica popolare ,al vestiario tradizionale. Un’opera che nel suo impegno di recupero della cultura e delle tradizioni popolari degli albanesi di Civita testimonia quanto sia ancora importante e diffusa la cultura della minoranza arbëreshe,cultura antica ed originale,arricchita e conservata con la fedeltà che si deve alle proprie radici.

(HOME)

[come raggiungerci] [credits] [info]

Comune di Civita ©